Arpeggio (tradução)

Original

[Alexandros]

Compositor: Yoohei Kawakami

Me Desculpe
Eu não consigo rir direito
Eu não conheço sua alegria
Eu sei, estou tão perdido
Não consigo esconder isso com um sorriso educado

Estou apenas tentando descobrir o caminho
Eu tentei deixar a multidão com a qual não conseguia me encaixar
Eu sei, estou sozinho
Mas a solidão é boa

O céu frio da noite está muito escuro
Deixando minha mente para baixo
Dói andar sozinho
Mas eu não posso mentir

Porque existe um eu que não pertence a mais ninguém
Mesmo que você seja ridicularizado ou não gostado
Eu vou te proteger
Se você preferir fingir uma risada
Eu vou olhar para você com um olhar amargo no meu rosto, eu vou olhar para você
Com o verdadeiro eu

Me Desculpe
Não consigo derramar lágrimas
Sua tristeza é sua
Eu sei que você está sozinho
Vou tocar esse arpejo para você

À medida que envelhecemos, o passado continua a crescer
O futuro que passa e se torna difícil de ver
Depende de você fazê-lo viver ou matá-lo
Agora o que devemos fazer? Eu pergunto: Hoje?

Se existe um você que não é uma imitação de ninguém
Mesmo que você seja ridicularizado ou não gostado
Não mancha
Em vez de fingir ser um rebanho
Está tudo bem ficar sozinho e fazer o que quiser, está tudo bem
Sem mentiras

Estamos subindo e descendo, sabe?
Estamos subindo e descendo, sabe?
Diga não ao mundo
Diga não ao mundo
Subindo e descendo, você sabe
Estamos subindo e descendo, sabe?
Diga não ao mundo
Diga não ao mundo

Porque existe um eu que não pertence a mais ninguém
Mesmo que você seja ridicularizado ou não gostado
Eu vou te proteger
Se você preferir fingir uma risada
Eu vou rir com um olhar amargo no rosto, eu vou rir
Sem mentiras

Estamos subindo e descendo, sabe?
Estamos subindo e descendo, sabe?
Diga não ao mundo
Diga não ao mundo
Subindo e descendo, você sabe
Estamos subindo e descendo, sabe?
Diga não ao mundo
Diga não ao mundo agora